Adrian Suciu e l'arte di camminare sull'acqua   (Adrian Suciu è uno dei più importanti poeti e giornalisti rumeni. Tra i suoi libri editi, Postponed Mythologies (2011, poetry), A Bullshit Novel (2013, fiction), The Popular Prophet (2015, poetry), Treaty for Walking on Waters (2021, poetry); adesso, Poiein (2024). Presidente della Sezione Media Culturali della Unione Professionale dei Giornalisti in Romania e produttore di programmi culturali per la TV. Ha promosso un grande numero di giovani poeti, a partire dal 2013). Poiein Ed. Tribuna, Cluj-Napoca (Romania), 2024                               … felice/come il coltello d’uno spietato macellaio” (48 sgg) Il libro, molto singolare nel quadro della poesia internazionale…

Viviane Ciampi Scritto nelle saline Genesi Editrice, Torino, 2013. (Ho avuto il piacere di conoscere Viviane Ciampi in occasione di un incontro di poesia organizzato a Fortezza Alta in Umbria e ci siamo scambiati i libri che avevamo. Sembra ovvio dire che, leggendo un libro, possiamo e dovremmo intendere ciò che è stato scritto. Quanto è vero questo in poesia, e fino a che punto, invece, è lecito cogliere altro nel verso, “fraintendere” nel senso di “interpretare”? Lascio questa domanda aperta)   Credo sia così: un libro di poesia, a mio avviso, più che altri d’altro genere va riletto/riscritto da…

Ho conosciuto Sabrina De Canio durante un incontro di poesia in Italia Centrale, durante il quale abbiamo avuto l’occasione di parlare un po' e scambiare libri. Le sue parole mi hanno immediatamente disvelato un forte senso di partecipazione personale al malessere dell’umanità, anche rievocando la guerra in Eritrea, soprattutto negli anni di cui lei è stata testimone diretta: ha lavorato là come insegnante per un decennio. Impegnata in poesia e in politica, è docente di Lingua e Letteratura Italiana nella Scuola Secondaria. In Umbria non c’è stato tempo per molto altro ma posso parlare di questo suo libro che risulta…

Daniela Carinci “Capire è sentire” Ed. Entropia, Padova, 2025 (Nota di lettura). Il titolo “Capire è sentire” offre una buona anticipazione-immagine del libro, un libro breve in versi, basato sula identità tra capire e sentire. Idea inconsueta, forse, per una formazione filosofica classica, fondata sull’intelletto come “ragione” con pretese di infallibilità, ma campo aperto per una mente non convenzionale, per di più con importanti competenze musicali. Il “capire” può certamente essere inteso come l’antenato “capere” ovvero, come da dizionario, nel senso figurato dell’ “entrare o anche essere contenuto in un luogo” o anche come “comprendere” in un senso più completo;…

  A cura di Menotti Lerro Poeti Empatici Italiani, Genesi editrice, Torino, 2025. di Carlo Di Legge Nell’antologia, come Menotti Lerro scrive all’inizio, vengono inclusi un “nutrito e significante gruppo di poeti”. Ecco, questo già può essere un modo condivisibile: ci si trova al cospetto di un’abbondanza di versi perlopiù importanti di decine di poeti italiani, molti sono attualmente riconosciuti, anche se non più viventi. Quando ho letto la fervida introduzione, si sono poi precisati altri dettagli dell’idea madre. Qualcosa già sapevo, per avere scritto sull’argomento in anni passati. Un punto di vista molto significativo può essere il criteriodi “interdisciplinarità”…

 "Buenos Aires, Benares". What are we talking about? (1)  Viviane Ciampi   Poet, writer, translator. Buenos Aires, Benares is a book where every page is really, as the author writes, a door: it opens onto times and places that overlap, creating a continuous movement between external and internal geographies. Right from the eponymous poem, one feels the strength of a vision capable of uniting fragility and compassion. As a self-translating bilingual, I felt a particular affinity with this work: the passage between languages is never decorative, but an essential part of how the author inhabits the world and its dissonances. In…